In this residential expansion and remodel, a second floor was added to an existing nondescript ranch to transform it into a Craftsman-style bungalow.